elcuervogarcia: #9. Carnaval, carnaval

Existe la teoría de que en carnaval hay dos tipos de personas: por un lado, aquellas que aprovechan este día, sin tener en cuenta que estamos en pleno febrero, para ponerse las faldas más cortas, los escotes más grandes y los tacones más altos, disimulados con una crucecita roja de enfermera cosida a la camiseta; por el otro, aquellas que salen a la calle más abrigadas que nunca aprovechando esta fiesta para vestirse de mecánicos, bomberos o payasos y poder llevar debajo otras tres capas más, incluyendo el pijama si fuese necesario. Nosotras somos unas simples, y vamos de gatito bigotitos. Y ya. ¡Feliz carnaval a los que lo celebréis! ¡Abrigáos! (Es una orden).

There are two kinds of people in carnival: the ones who doesn't care if we are in february and dress the littlest skirts, the longer necklines and the higher heels pretending to be nurses with a little red cross on their tshirts, and the ones who take advantage of this kind of party wearing 3 layers (piyama included, if necessary) under their fireman/clowns/mechanic costumes. We are quite simple, and chose the kitten-mask option. Happy carnival to those who celebrate it!